Facilitado por intérpretes de Libras (Linguagem Brasileira de Sinais) que atuam em organizações diversas da cidade, o primeiro encontro “Saúde em outras línguas”, promovido pela Secretaria Municipal da Saúde de Marília, levou mais de 100 pessoas ao auditório da OAB.  A iniciativa abordou o tema prevenção às ISTs – Infecções Sexualmente Transmissíveis e Aids.

As instruções, com tradução simultânea, foram apresentadas pela médica Altiva Ayako Nishiura, pela enfermeira Jucilene Nascimento e a farmacêutica Vanusa Cristina Busato, integrantes do SAE (Serviço de Atendimento Especializado).

Todo evento foi facilitado com intérpretes de Libras

De acordo com cada competência profissional, elas abordaram, respectivamente, as infecções sexualmente transmissíveis e o HIV, os testes rápidos e a maneira correta de utilizar os meios de prevenção, como os preservativos feminino e masculino.

A palestra foi traduzida em Libras pelas intérpretes Luci Mayre Fiorentino Soares, Érica Elaine Porto e Renata Cândida de Oliveira Garcia. A iniciativa contou com o apoio de grupos diversos, voluntários, comunidades religiosas e movimentos sociais.